[analog-help] Hebrew characters & 404-405 errors

[Aengus]

On Friday, June 29, 2007 1:41 AM [EDT],
Nanu Kalmanovitz <nanu at kalmanovitz.co.il> wrote:

> Hi!
>
> I am using Analog on an Apache server.
>
> My 2 questions are:
>
> 1. Checking the "Listing queries" report I found the following lines:
>
> Listing queries, sorted by the number of requests.
>
> reqs search term
> 2        yaffa tel aviv
> 1        Ã-%9cÃ-%95Ã-%92Ã-%99Ã-§Ã-%94 Ã-ªÃ-¨Ã-©Ã-%99Ã-%9d
> Ã-%96Ã-¨Ã-%99Ã-%9eÃ-%94 1        fishes from maagan michael farm
> 1        ein hemed
> 1        biriya
> 1        tel aviv
> 1        Ã-%9eÃ-¢Ã-¨Ã-%9bÃ-%95Ã-ª Ã-%9eÃ-%99Ã-%93Ã-¢
> Ã-ªÃ-¨Ã-©Ã-%99Ã-%9eÃ-%99Ã-%9d 1        Ã-¨Ã-©Ã-ª Ã-
> Ã-%95Ã-%91Ã-%9c
>
> Can be the "garbage" in the second and last 2 lines a result of
> queries with Hebrew characters\words? How can I set the system\analog
> to show the correct Hebrew characters?

>From previous discussions on the list, I don't think that Analog can convert 
query strings in the way you need:

http://lists.meer.net/pipermail/analog-help/2002-December/013923.html
http://lists.meer.net/pipermail/analog-help/2003-October/015814.html
http://lists.meer.net/pipermail/analog-help/2003-October/015817.html

> 2. I set Apache to show other pages than the standard ones when 404 &
> 405 errors are discovered.
> The problem is that since did it, Analog don't show what URL
> initiated 404 & 405 errors.

If it's not in the logfile, it's not going to be in your Analog report. 
You'd have to look at the sequence of entries that Apache logs when it 
generates a 404 to see exactly what Analog has to work with, but it's really 
an Apache problem, rather than an Analog problem.

Aengus